دليل إرشادي
إرفاق كافة الوثائق المطلوبة لاعتمادها مصدقة من قبل وزارة خارجية ومترجمة الى للغة العربية او الانجليزية في طلبها المقدم عبر منظومة العمل الإنساني كالتالي:
- كتاب رسمي مقدم من رئيس مجلس إدارة الجهة.
- الترخيص الرسمي من الدولة.
- نسخة عن النظام الأساسي.
- الترخيص الحكومي بجمع الأموال (قد يكون مدرج بالنظام الأساسي للجمعية)
- نسخة معتمدة من الميزانية السابقة.
- شهادة لمن يهمه الامر من مكتب تدقيق حسابات بشأن سلامة المركز المالي الخاص بالجهة.
- شهادة بنكية بأسماء المخولين بسحب المبالغ المالية الموجودة بحساب الجهة (شخصين أو أكثر ولا يسمح ان يكون شخص واحد).
- نسخة من اتفاقية تعاون مع أي جهة كويتية (ان وجدت).
Guidance Guide
A complete list of the required documents for approval, certified by the Ministry and translated into Arabic or English, is requested through direct action on behalf of:
- An official letter from the Chairman of the Board of Directors.
- The official judiciary of the country.
- A copy of the bylaws.
- The government's consolidation of matters (may be included in the bylaws of the general assembly).
- A certified copy of the previous budget.
- A certificate from the entity's audit and safety control office.
- A bank certificate in the names of two people authorizing the withdrawal of human resources from an original account (two or more people, not one person allowed).
- A copy of the cooperation agreement with any Kuwaiti entity (if found).
Checklist Kuwait AID NGO Registration (Download/Print)
Notes :
*3 Mentioned in the Articles of Association at least the names of 5 members of the Board of Directors.
*4 It may be mentioned in the articles of association for the establishment of the association.
*Documents must be legalized at the Embassy of the State of Kuwait before submitting them to the Kuwaiti Ministry of Foreign Affairs*Make a copy of each paragraph in one PDF file to upload it (8 PDF files) to the Ministry of Foreign Affairs website.
